SEPA y SWIFT: diferencias, plazos y datos necesarios
chico haciendo transferencia SWIFT desde su ordenador
Envíos de dinero

SEPA y SWIFT: diferencias, plazos y datos necesarios

SEPA sirve para pagos en euros entre participantes de su área; SWIFT es una red de mensajería financiera utilizada para comunicar instrucciones de pago entre instituciones. Para elegir una operación, revisa destino, divisa, datos, costes y plazo de abono. El nombre de la red no basta para saber cuánto pagarás.

Para transferencias entre Europa y Colombia o Perú puede haber varios tramos. Uno puede procesarse en euros y otro realizar el cambio y el abono local.

Contenido de esta guía

    1. Qué es SEPA y dónde se utiliza

    La Zona Única de Pagos en Euros armoniza determinados pagos en EUR. Su ámbito es más amplio que la Unión Europea y que la zona euro: el European Payments Council incluye, por ejemplo, Reino Unido y Suiza, además de países de la UE.

    Comprueba el listado vigente de países y territorios SEPA y que las entidades participen en el servicio necesario. Estar en Europa geográficamente no basta; Colombia y Perú no forman parte de ese ámbito.

    El IBAN es un dato de cuenta, no una promesa de gratuidad o entrega inmediata. Facilita también el nombre del beneficiario y el resto de información que te solicite la entidad.

    2. SEPA ordinaria e inmediata: plazos distintos

    • Ordinaria: el Banco de España describe el siguiente día hábil como referencia. La recepción de la orden, la hora de corte y los días hábiles importan; una orden en papel puede añadir un día.
    • Inmediata: el abono se realiza en un máximo de 10 segundos, a cualquier hora y todos los días, cuando la operación corresponde a ese servicio. Comprueba su disponibilidad para las cuentas y entidades implicadas.

    La regla de que una inmediata no cueste más que una ordinaria equivalente no significa que todas las transferencias sean gratuitas. Consulta el contrato y las reglas aplicables a tu operación, especialmente en países SEPA fuera de la UE o del EEE.

    3. Qué es SWIFT y por qué el mensaje no es el abono

    Según la propia SWIFT, su función es transmitir mensajes financieros de forma segura. Los bancos y otras instituciones ejecutan el movimiento de fondos. La rapidez con que llega una instrucción no equivale necesariamente a la disponibilidad del saldo para el destinatario.

    En sus indicaciones sobre transferencias internacionales, CaixaBank publica un rango orientativo de 1 a 5 días para pagos vía SWIFT y advierte de posibles ampliaciones. No es un plazo único impuesto por SWIFT ni una garantía para todas las rutas.

    Las divisas, destinos y datos admitidos dependen de las entidades. Pide al banco receptor sus instrucciones completas; además del BIC pueden hacer falta identificadores de cuenta locales, datos del beneficiario o información de un corresponsal.

    4. Tabla comparativa de SEPA y SWIFT

    Característica SEPA SWIFT
    Ámbito Cuentas y entidades participantes en el área SEPA Mensajería internacional entre entidades conectadas
    Moneda Pagos SEPA en euros Divisas admitidas por los bancos de la operación
    Coste Depende del contrato y de las reglas aplicables Depende del banco, divisa y posibles corresponsales
    Plazo Ordinaria: siguiente día hábil según recepción; inmediata: hasta 10 segundos Según operación; el rango orientativo bancario puede ampliarse
    Datos necesarios IBAN, nombre del beneficiario y datos exigidos por la entidad BIC/SWIFT y cuenta o identificador exigido en destino; no siempre IBAN
    Uso habitual Pagos en EUR entre participantes SEPA Instrucciones para pagos internacionales y distintas divisas
    Ámbito
    SEPA
    Cuentas y entidades participantes en el área SEPA
    SWIFT
    Mensajería internacional entre entidades conectadas
    Moneda
    SEPA
    Pagos SEPA en euros
    SWIFT
    Divisas admitidas por los bancos de la operación
    Coste
    SEPA
    Depende del contrato y de las reglas aplicables
    SWIFT
    Depende del banco, divisa y posibles corresponsales
    Plazo
    SEPA
    Ordinaria: siguiente día hábil según recepción; inmediata: hasta 10 segundos
    SWIFT
    Según operación; el rango orientativo bancario puede ampliarse
    Datos necesarios
    SEPA
    IBAN, nombre del beneficiario y datos exigidos por la entidad
    SWIFT
    BIC/SWIFT y cuenta o identificador exigido en destino; no siempre IBAN
    Uso habitual
    SEPA
    Pagos en EUR entre participantes SEPA
    SWIFT
    Instrucciones para pagos internacionales y distintas divisas

    5. IBAN y BIC/SWIFT: qué identifica cada uno

    • IBAN: identifica una cuenta según un formato utilizado en los países que adoptan ese estándar.
    • BIC o código SWIFT: identifica una entidad; no reemplaza el número de cuenta del beneficiario.
    • Cuenta o identificador local: puede ser el dato requerido para destinos que no utilizan IBAN. Confirma el formato con el receptor.
    • Nombre y datos adicionales: utiliza los que indique el banco o proveedor, sin inventar códigos para completar un formulario.

    Si una plataforma exige IBAN y el destino no lo utiliza, comprueba que has elegido el país y la modalidad correctos. No uses el IBAN de una cuenta europea de recarga como si fuera el identificador del beneficiario latinoamericano.

    6. Cómo comparar un envío entre Europa y Colombia o Perú

    Primero comprueba si necesitas mantener euros o convertirlos. Después compara el coste total de cada opción y la cantidad neta que llegará.

    • Comisión por emitir la orden y gastos que pueden repercutirse al beneficiario.
    • Tipo de cambio y moneda final del abono.
    • Posibles gastos de bancos corresponsales.
    • Fecha estimada y momento desde el que empieza a contarse.
    • Datos y documentos necesarios para ese destinatario.

    El Banco de España advierte sobre posibles gastos de corresponsales. No presupongas que toda transferencia fuera de Europa utiliza necesariamente la misma ruta bancaria.

    Una plataforma puede recibir un tramo en euros y organizar un abono local. Distingue esas etapas de una transferencia bancaria directa al exterior.

    Para organizar fechas, consulta cuánto tarda una transferencia internacional y qué hacer si se retrasa.

    7. Preguntas frecuentes

    7.1. ¿Qué diferencia hay entre SEPA y SWIFT?

    SEPA establece esquemas y reglas para pagos en euros entre entidades participantes de su área. SWIFT proporciona mensajería financiera para intercambiar instrucciones entre instituciones. No son dos tarifas ni garantizan por sí solos un plazo final idéntico.

    7.2. ¿SEPA es gratis y SWIFT siempre es caro?

    No. El precio depende del contrato, la operación y las reglas aplicables. Compara comisión del emisor, posibles gastos de intermediarios y conversión de divisa, además del importe que recibirá el destinatario.

    7.3. ¿Cuánto tarda una transferencia SEPA?

    La ordinaria tiene como referencia el siguiente día hábil, teniendo en cuenta la recepción de la orden y la hora de corte. La inmediata pone los fondos a disposición en un máximo de diez segundos cuando la operación corresponde a ese servicio.

    7.4. ¿Puedo enviar una transferencia SEPA directamente a una cuenta en Colombia o Perú?

    Colombia y Perú no pertenecen al ámbito geográfico SEPA. Un tramo en euros hacia una cuenta europea puede utilizar SEPA, pero no convierte el abono final en Colombia o Perú en una transferencia SEPA.

    7.5. ¿SWIFT necesita siempre un IBAN?

    No. El BIC identifica a la entidad, mientras que el IBAN identifica una cuenta en los países que lo utilizan. Para el destino que no use IBAN, solicita al banco receptor el número de cuenta y los demás datos exigidos.

    8. Consulta tu operación con TucanPay

    Si necesitas transferir entre Europa y Colombia o Perú, TucanPay permite cotizar el cambio entre euros y pesos colombianos o soles. Revisa la comisión, el tipo de cambio, el destino y las condiciones del envío antes de confirmarlo.

    Cotiza tu transferencia con TucanPay

    Fuentes oficiales

    Una mujer revisa una solicitud de nacionalidad española en un portátil junto a una asesora, en una oficina luminosa de Madrid.
    Vivir en el extranjero
    Melissa Cely
    Nacionalidad española para colombianos y peruanos
    Nacionalidad española por residencia para colombianos y peruanos: plazo de dos años, documentos, exámenes, costes y pasos para solicitarla.
    Lee el artículo
    Vista de Bogotá y Monserrate desde un balcón con un móvil, una cartera y una taza de café.
    Envíos de dinero
    Melissa Cely
    Transferir dinero a Banco de Bogotá desde España
    Transfiere dinero a Banco de Bogotá desde España con TucanPay. Consulta cuánto cuesta, qué datos necesitas y cómo realizar la operación en cuatro pasos.
    Lee el artículo
    Composición de documentos, pasaporte cerrado y bolígrafo junto a una bandera de España, sin personas.
    Vivir en el extranjero
    Melissa Cely
    Antecedentes penales en España: guía para extranjeros
    Solicita el certificado de antecedentes penales en España siendo extranjero: documentos, tasa 790-006, solicitud online y diferencias con el de tu país.
    Lee el artículo
    Composición de documentos, pasaporte cerrado y bolígrafo junto a una bandera de España, sin personas.
    Vivir en el extranjero
    Melissa Cely
    Antecedentes penales en España: guía para extranjeros
    Solicita el certificado de antecedentes penales en España siendo extranjero: documentos, tasa 790-006, solicitud online y diferencias con el de tu país.
    Lee el artículo
    Urna transparente con sobres de votación sobre una mesa y una bandera de España al fondo
    Vivir en el extranjero
    Melissa Cely
    Cómo votar por primera vez con la nacionalidad española
    ¿Ya tienes la nacionalidad española? Aprende a comprobar el censo electoral, reclamar errores y consultar dónde votar por primera vez con tu DNI.
    Lee el artículo
    Urna transparente con sobres de votación sobre una mesa y una bandera de España al fondo
    Vivir en el extranjero
    Melissa Cely
    Cómo votar por primera vez con la nacionalidad española
    ¿Ya tienes la nacionalidad española? Aprende a comprobar el censo electoral, reclamar errores y consultar dónde votar por primera vez con tu DNI.
    Lee el artículo
    Trabajadora usando su móvil en un taller de cerámica
    Vivir en el extranjero
    Melissa Cely
    Cómo pedir tu vida laboral con NIE y comprobar que estás dado de alta
    Aprende a pedir tu vida laboral con NIE en Importass, descargarla en PDF y comprobar si tu empresa te ha dado de alta en la Seguridad Social.
    Lee el artículo
    Familia latinoamericana revisando documentos de reagrupación familiar en su casa en Madrid.
    Vivir en el extranjero
    Melissa Cely
    Reagrupación familiar en España: requisitos 2026
    Reagrupación familiar en España desde Colombia o Perú: requisitos, documentos, pasos y plazos en 2026. Distingue el régimen general del de españoles.
    Lee el artículo
    ¿Necesitas transferir dinero entre Europa y Latinoamérica? Regístrate y empieza a ahorrar en comisiones.
    Quiero saber más